Nepogrešljiva robotika

Kaj se zgodi, ko roboti oživijo? Lahko postanejo naši prijatelji? Kako bo izgledala naša prihodnost?

Izbor pripravlja mag. Tilka Jamnik (MKL, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo)

Naj vas takoj na začetku spomnim, da roboti od nekdaj vznemirjajo Vida Pečjaka, slovenskega psihologa in pisatelja, ki je večino svojih leposlovnih del, tako za mladino kot za odrasle, napisal s področja znanstvene fantastike, in v nekaterih od teh nastopajo tudi roboti! Ker poznate in imate radi njegovo mladinsko knjigo Drejček in trije Marsovčki (1961), si oglejte tudi drobno knjižico Pobegli robot (1967, ki je bila uvrščena med pet najboljših radijskih in televizijskih iger na tekmovanju prix Japon v Tokiu), Aleks in robot Janez (2007) ... in – če ste knjižni molji v najstniških letih – morda tudi njegovo knjigo za odrasle Roboti so med nami (1974).

Sicer pa sem izbrala nekaj novejših leposlovnih, znanstveno-fantastičnih mladinskih knjig z roboti in kiborgi kot glavnimi junaki. Med njimi je nekaj laže berljivih (humornih in žanrsko mešanih besedil), med najbolj vznemirljivimi pa so po mojem naslednje: Poskus slovenske avtorice Danile Žorž, med prevedenimi pa Bernard Beckett: Geneza (s podnaslovom ste prepričani, da veste, kaj pomeni biti človek?), Marcus Hammerschmitt: Projekt Herkules (ki opozarja na nevarno plat sodobnih multimedijskih interaktivnih komunikacisjkih sredstev) in Brian Selznick: Hugo Cabret (roman v besedi in sliki o začetkih filma). Za dobre bralce v najstniških letih, ki vas robotika res zanima, ne bo pretrd oreh niti ZF roman Isaac Asimov: Roboti jutranje zore.

Prav tako vam bodo dobrodošle poučne knjige s tega področja.

Leposlovje:

Za bralce 1. triletja:

McGann, Oisín: Odštekani dedek in robo vrt.
Prev. Carmen Lasič. Dob pri Domžalah: Miš, 2007.

Pečjak, Vid: Pobegli robot.
Ilustr. Ančka Gošnik-Godec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1967

Pečjak, Vid: Aleks in robot Janez.
Ilustr. Vera Kovačević. Maribor: Litera, 2007.

Sivec, Ivan: Pika in hišni robot XY-13.
Ilustr. Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija, 2007.

Za bralce 2. in 3. triletja:

Beckett, Bernard: Geneza : (ste prepričani, da veste, kaj pomeni biti človek?)
Prev. Irena Duša. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010. (Odisej).

Bedford, David: Izključen!
Prev. Uroš Ahačič. Ilustr. Keith Brumpton. Tržič: Avrora, 2009. (Nogometno moštvo).

Bedford, David: Robot nogometaš.
Prev. Darja Raztresen. Ilustr. Keith Brumpton. Tržič: Avrora, 2008. (Nogometno moštvo).

Dragt, Tonke: Robot z bolšjega trga.
Prev. Mateja Seliškar. Ljubljana: Epta, 1998.

Hammerschmitt, Marcus: Projekt Herkules.
Prev. Brane Čop. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2008. (Najst).

Selznick, Brian: Hugo Cabret: roman Briana Selznicka v besedi in sliki.
Prev. Andrej Hiti Ožinger. Ilustr. Brian Selznick. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2009.

Žorž, Danila: Poskus.
Ilustr. Marjan Pečar. Ljubljana: Karantanija, 2000. (Najhit).

Za bralce 3. triletja in odrasle:

Asimov, Isaac: Roboti jutranje zore.
Prev. Boris Grabnar. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 1987.

Pečjak, Vid: Roboti so med nami.
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1974.

Poučne knjige (v skupini tehnika, robotika)

Gifford, Clive: Roboti.
Prev. Boris Aberšek. Murska Sobota: Pomurska založba, 2004.

Gifford, Clive: Kako se je začela prihodnost. Stroji .
Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2001.

Koložvari, Andrej: Mali roboti 1 in 2.
Lesce: Odprta akademija Slovenije Združenje za napredek, 2009 in 2010.