Zgodba o soli in solinah
Izbor pripravlja mag. Tilka Jamnik (MKL, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo)
Kakšno naključje: prejšnji mesec smo spoznavali film in med knjigami naleteli na Poletje v školjki Vitana Mala, ki se delno dogaja na solinah …(No, film po literarni predlogi tega pisatelja Ime mi je Tomaž so snemali tudi v solinah, in po filmu, po filmskem scenariju, je potem nastala še zgodba Poletje v školjki.)
V teme mesecu pa bomo raziskovali sol in soline. Ni kaj dosti mladinskih knjig o solinah. (Naj)mlajšim sta namenjeni naslednji poučni slikanici (morda boste tudi v njih našli nekaj pojmov in znanja o solinah in solinarstvu).
Cortese, Dario: Soline
Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. (Zbirka Korak)
Škoberne, Biljana: Soline
Tržič: Loreda, 2010.
Ne ravno o solinah, toda o soli in njenem pomenu za človeka in življenje, najdemo tudi v mnogih pravljicah. Predvsem pa nam povedo, zakaj je morje slano. Ena takšnih je v slovenski slikanici iz zadnjih let, ki je bila tudi sicer opažena zaradi svoje kakovosti.
Ker pa slano morje obliva velik dela sveta in različne dežele, boste našli pravljice, ki razlagajo, zakaj je morje slano, v marsikateri književnosti. Veselo na raziskovalno branje!
Pergar, Saša: Čarobni mlinček ali zakaj je morska voda slana: (slovenska ljudska pripovedka)
Ilustr. Ana Razpotnik. Prir. po ljudskih motivih Saša Pergar. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2006 in 2007. (Iz zibelke), 26 str.
klučne besede: ljudsko izročilo, ljudsko slovstvo, priredba, za uro pravljic | ladje, morje, Slovenija, sol, želje
Ljudska legenda o nastanku morske soli, ki jo je za slikanico pripravil Sašo Pergar, se odlikuje tako po tekočem in razumljivem pripovednem loku, kot po barvitem in bogatem besedišču, kar slikanico uvršča med tiste knjige, ki neformalno utrjujejo jezikovno kulturo naših najmlajših. Odlike besedila še kako podpira in nadgrajuje vrhunska ilustracija Ane Razpotnik Donati. Pripovedna moč njene ilustracije je zbrana v čudovitih barvnih harmonijah vsake strani zase ter v duhovitih podreditvah oblike telesa (žive in nežive narave) sami zgodbi, kar postaja prepoznavna značilnost sedanje vodilne skupine slovenskih ilustratorjev. Številnim dragocenim slikaniškim podobam kulturne dediščine, ki mladim bralcem gradijo in utrjujejo zavedanje o lastnih koreninah in okolju, se pridružujejo tudi podobe te slikanice: kultura kraške pokrajine in polj, velika ladja čudovito rdeče barve in kultura domačega morja, kultura babice in toplina, ki jo v loku razpne čez dve strani, bogastvo prijateljstva in kultura obložene mize. Čarobni mlinček je tudi tehnično dovršen in profesionalno skrben izdelek, zato tudi po založniški plati sodi med najboljše slovenske slikanice.
Poučne knjige
Sicer pa bo treba poseči kar po bralnem gradivu za odrasle. Nič hudega, saj je informativna/poučna literaturo prav zaradi zanimanja dostopna bralcem ne glede na starost. Ne gre le za poučne knjige, ampak tudi za vodnike po solinah, zgodovini solinarstva, za spoznavanje tamkajšnjih živali in rastlinstva idr. Le-ti so ne le dvojezični (v slovenščini in italijanščini), ampak tudi v drugih jezikih, saj želimo predstaviti slovenske soline vsemu svetu. Med njimi je nekaj publikacij, bogatih s fotografijami, ker so soline tako vznemirljive po svoji lepoti ... in prav zato je »zapel« o solinah tudi pesnik Tone Pavček. Navajamo le nekaj najnovejših:
Bonin, Flavij: Solne poti = Le vie del sale = Salt paths = Salzwege
Piran, = Pirano: Pomorski muzej - Museo del mare "Sergej Mašera", 2009.
Čop, Anja, Petek, Lidija: Light and salt = Svetloba in sol = Luce e sale
Roveredo in Piano : Edizioni Risma, cop. 2009.
Geister, Iztok, Pavček, Tone: Sečoveljske soline = Sečovlje saltpans
Ljubljana: Kmečki glas, 2004.
Gunde-Cimerman, Nina: Mikrosafari: Čudoviti svet mikroorganizmov solin = the beautiful world of microorganisms in the salterns
Ljubljana: DZS, 2005.
Hieng, Primož: Nad kavedini Sečoveljskih solin
Brezovica pri Ljubljani : Harlekin No. 1, 2008.
Munih, Jože: Energija ujeta v kristalu soli
Škofja Loka: samozal. D. Poljšak, Tolmin: samozal. J. Munih, 2006.
Škornik, Iztok: Spoznajmo soline
Portorož : Soline, 2008
Žagar, Zora: Muzej solinarstva = Museo delle saline
Piran : Pomorski muzej "Sergej Mašera", 1991.
Žitko, Duška: Soline: ogrožena kulturna krajina = Le saline: un ambiente culturale in pericolo = Saltpans : cultural landscape in danger
Piran, = Pirano: Pomorski muzej "Sergej Mašera" = Museo del Mare ["Sergej Mašera"], Koper, = Capodistria: Inštitut za dediščino Sredozemlja, Znanstveno-raziskovalno središče Univerze na Primorskem = Instituto del patrimonio del Mediterraneo, Universita del Litorale, Centro di richerche scientifiche = Institute for Mediterranean Heritage, University of Primorska, Science and Research Centre, 2009. (Annales Mediterranea)
Periodika
Priporočamo, da posežete tudi po člankih v periodiki, v katerih so predstavljene naše soline in soline na drugih koncih sveta. Največ takšnih člankov boste našli v reviji Gea.
Blatnik, Andrej: Večne soline: znana - neznana Slovenija
Gea. Letn. 11, št. 10 (oktober 2001), str. 8-11.
Cortese, Dario: V osmih dneh okoli Slovenije
Gea. Letn. 10, št. 6 (junij 2000), str. 10-24.
Geister, Iztok: Čigrini otočki
Gea. Letn. 10, št. 4 (april 2000), str. [17]-19.
Geister, Iztok: Peščine – soline: divjina in kultura
Gea. Letn. 19, št. 3 (mar. 2009), str. 70-71.
Geister, Iztok: Sabljarka: svet živali
Gea. Letn. 12, št. 1 (jan. 2002), str. 38-39.
Geister, Iztok: Sto let z ritjo na dežju
Gea. Letn. 8, št. 12, (december 1998), str. 6-9.
Koželj, Zvezdana: Sečoveljska solinarska hiša: stavbarstvo
Gea. Letn. 9, št. 1 (januar 1999), str. 22.
Lipej, Lovrenc: Ptice slovenskega obalnega morja
Gea, Letn. 6, št. 9 (september 1996), str. 14-15.
Rotar, Jošt P.: Sol: brez nje ni življenja
Gea. Letn. 7, št. 4 (april 1997), str. 81-[83].
Mihovec, Janez: Življenje je kakor sol na rano (solinarstvo po svetu)
Svet & ljudje. Letn. 4, št. 1 (jan. 2001). Str. 42-55.
Vogrin, Milan: Potep ob morju: Sečoveljske soline
Svet & ljudje. Letn. 7, št. 4 (apr. 2004), str. 32-39.
Drugo gradivo
Morda boste še kje našli tudi tale videoposnetek:
Reichman, Marija: Solinarstvo
Jesenice : RM video, 1993
Pobrskajte tudi po spletu, toda tam pa res »z zrnom soli«, sicer se boste izgubili ali pa ušli v kakšno drugo temo ...
http://www.soline.si/
Sol je morje, ki ni moglo nazaj na nebo.
